dipendenza sensibile. video di Elisabetta Di Sopra

DIPENDENZA SENSIBILE

DIPENDENZA SENSIBILE (alle condizioni iniziali)/ SENSITIVE ADDICTIONS (to initial conditions), 2016 | 3’05”
“Dipendenza sensibile alle condizioni iniziali” è la teoria del caos.
Ogni configurazione di un sistema caotico è arbitrariamente vicina ad un’altra con una traiettoria futura completamente diversa.
Ognuno di noi vorrebbe lasciare un segno in questa terra. Pochi ci riescono veramente.
Gli altri sono comunque condannati a lottare e a combattere incessantemente per i loro valori in cui credono producendo una quantità di energia che non si disperde ma che è in grado  “solo” di muovere una foglia, far scendere una goccia, sgretolare una parete rocciosa…
“Sensitive addiction to initial conditions” is the theory of chaos.
Each configuration of a chaotic system is arbitrarily nearby another one, with a completely different future trajectory.
Each one of us would like to leave a mark on this Earth. Few can actually do it.  The others are damned, anyway, to fight and struggle unceasingly for the values they believe in by producing an amount of energy that does not disperse itself, but is “just” able to move a leaf, to shed a drop, to crumble a rocky wall…